We carry out a daily health check of our workers.
|
Mantenim el control diari de la salut dels nostres treballadors.
|
Font: MaCoCu
|
Is any kind of health check carried out when arriving in the Balearic Islands?
|
Es fa algun tipus de control sanitari a l’arribada a les Balears?
|
Font: MaCoCu
|
If i am travelling with pets, will they have to pass a health check of any kind?
|
Si viatgem amb mascotes, han de passar algun control sanitari?
|
Font: MaCoCu
|
All visitors coming to Spain by air or by sea are given a health check upon arrival.
|
Es farà un control sanitari a tots els viatgers que arribin a Espanya via aèria o marítima.
|
Font: MaCoCu
|
To help protect everyone, a series of health check measures have been implemented that apply to all passengers.
|
Per protegir la salut de tothom s’han implementat un seguit de mesures de control sanitari aplicables a tots els passatgers:
|
Font: MaCoCu
|
Subject: ’Health check’ for the Common Agricultural Policy
|
Assumpte: "Revisió mèdica" de la Política Agrícola Comuna
|
Font: Europarl
|
But tobacco is not in the health check.
|
Però el tabac no s’inclou en la revisió mèdica general.
|
Font: Europarl
|
Perhaps the health check is the perfect opportunity to do this.
|
Potser la "revisió mèdica" és l’oportunitat perfecta per a fer-lo.
|
Font: Europarl
|
Amics del Nepal has been providing yearly health check-ups to our students of class XII where students are either provided with dental care or eye check-up as per their interest and necessity.
|
Amics del Nepal ofereix revisions mèdiques anuals als alumnes de la classe XII, on o bé reben atenció odontològica o bé revisió de la vista, segons el seu interès i necessitat.
|
Font: MaCoCu
|
The Health Check will now confirm the validity of this twofold objective.
|
La "revisió mèdica" confirmarà ara la validesa d’aquest objectiu doble.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|